[프랑스어 공부 1-1] Première classe-어휘:직업 (1)

안녕하세요. 프랑스어 되새기기 프로젝트입니다.

앞으로 TV5MONDE에서의 초급, Première classe를 하나씩 차근차근 정리하고자 합니다.

(참고. 이 글의 모든 내용은 apprendre.tv5monde.com/ko에서 제공하는 콘텐츠로 작성한 글입니다. 해당 사이트의 콘텐츠를 제 나름대로 해설한 페이지로 프랑스어 공부에 도움이 되기를 바랍니다 :) )

 

오늘은 저번에 알아보았던 TV5MONDE의 첫번째 수업을 진행해보도록 하겠습니다. 아래의 링크로 들어가면 됩니다.

apprendre.tv5monde.com/ko/exercices/a1-ibmun/eohwijigeob

Vocabulaire : les professions

출처 : https://apprendre.tv5monde.com/ko/exercices/a1-ibmun/eohwijigeob

바로 어휘:직업 부분을 공부해보겠습니다.

(이미지 출처 주소를 가져오다보니 사이트 주소의 뒷부분이 eohwijigeob으로 되어 있네요. "어휘 : 직업"을 한글로 말했을 때의 발음을 그대로 영어로 표현한 단어네요. 뭔가 출처를 가져오면서 귀엽다는 생각이 들었습니다.)

 

이제 밑으로 내려서 본격적으로 공부를 시작해볼까요.

(위의 링크를 띄워놓고 같이 보시면서 아래의 글을 따라오시면 됩니다.)

 

왼쪽의 비디오를 우선 보고 오겠습니다.

영상은 간단히 길거리 공연을 하는 모습을 보여주고, 이를 즐기는 사람들을 보여주고 있습니다.

 

30초의 짧은 공연 영상을 보고 이제 옆의 문제를 풀어볼까요.

 

1) 무엇이 보이나요?

1번. une publicité(광고).

2번. un cours de danse(춤 수업)

3번. un concert dans la rue(길거리 공연)

 

정답은 3번 un concert dans la rue, 길거리 공연입니다.

여기서 dans la rue는 '길에서'라는 의미를 가지고 있습니다. dans은 위치를 나타내는 전치사로 영어의 in과 비슷한 의미로 쓰일 수 있습니다. 여기서는 '길에서'라는 의미로 쓰였는데요, dans la bibliothéque (도서관에서)와 같이 장소와 함께 쓰이면 '(해당 장소)에서'의 의미로 쓰일 수 있는 것이죠.

 

2) 누가 보이나요?

1번. des hommes et des femmes (남자들과 여자들)

2번. un homme (한 남자)

3번. des hommes, des femmes, et des enfatns (남자들, 여자들, 아이들)

 

정답은 3번 des hommes, des femmes, et des enfants입니다.

영상에서는 남자들, 여자들, 아이들 모두 흥겹게 길거리 공연을 즐기고 있습니다.

한글과는 달리 프랑스어에서는 명사의 수를 정확히 표현해주여야 한답니다. 한글에서는 단순히 남자가 있다. 라고 쓸수 있지만 프랑스에서는 Il y a un homme.에서의 un처럼 관사를 통해 해당 명사가 1개(1명)을 뜻하는지 여러명을 뜻하는지를 정확히 표현해주어야 하죠. 그렇기 때문에 답변에서도 des라는 복수형 부정관사를 통해서 '여러' 명의 명사를 보여주고 있습니다.

3) 지금 듣는 단어는 무엇에 관한 것인가요?

 

1번. loisirs(여가)

2번. professions(직업)

3번. sports(스포츠)

 

정답은 2번 profession, 직업입니다.

이번 강의의 제목이 어휘 : 직업이다보니 쉽게 고를 수 있었죠. 하지만 실제 공연하는 노래의 가사를 자세히 들어보면 다양한 직업들이 나오고 있습니다. 어떤 직업들이 나오는지에 대해서는 다음 글에서 이어서 알아보도록 하겠습니다.

 

오늘도 읽어주셔서 감사합니다 :)

201001.