[프랑스어 공부 1-2] Première classe-어휘:직업 (2)

안녕하세요. 프랑스어 되새기기 프로젝트입니다.

 

오늘은 저번 포스트에서 함께 풀어봤던 어휘:직업을 이어서 진행해보도록 하겠습니다.

저번 시간에는 (1) 보기까지 진행했었는데 오늘은 (2) 듣기를 진행해보도록 하겠습니다.

 

저번과 같이 아래의 링크로 들어가 (2) 듣기를 클릭해주시면 됩니다.

apprendre.tv5monde.com/ko/exercices/a1-ibmun/eohwijigeob

Vocabulaire : les professions

출처 : apprendre.tv5monde.com/ko/exercices/a1-ibmun/eohwijigeob

1) 질문 살펴보기

자, 화면에 보이는 질문은 과연 어떤 걸 물어보고 있을까요?

Écoutez la vidéo. (영상를 들어보세요.)

Placez chaque mot dans la bonne colonne. (각 단어를 적절한 열에 위치시키세요. -> 각 단어를 맞는 칸에 위치시키세요라고 생각하면 됩니다.)

 

해당 질문 밑으로 가서 과연 어떤 표에 각 단어를 위치시켜야하는지 확인해볼까요.

표를 보니 노래에 나오는 직업, 노래에 나오지 않는 직업이 나와 있습니다.

과연 영상에서 어떤 직업들이 나올지 한 번 들어볼까요.

 

2) 영상 듣기

 

영상의 노래 첫 소절은 J'adore! 로 시작합니다.

이는 Je(나)라는 주어와 adore(좋아하다의 je 활용형)라는 동사의 "e", "a"의 모음끼리 합쳐져 " ' "로 생략된 형태입니다.

Je adore -> J'adore가 된 것이죠. "나는 좋아한다"라고 해석할 수 있죠. 아마 뒤에 나오는 직업들을 좋아한다고 노래하고 있는 것 같습니다.

 

이제부터 집중해서 들어야하는데요, 수많은 직업들이 나오기 시작합니다. 어떤 직업들이 나오는지 함께 알아보기 전에 어떤 직업들이 들리는지 한 번 들어보고 올까요.

 

자, 잘 듣고 오셨나요? 잘 안들리는 단어들도 있었을 것 같은데요, 아래의 직업들을 함께 알아보고 다시 한 번 영상을 들어보면 "아, 이게 이런 단어였구나, 이 단어가 이렇게 발음되는구나"라고 생각할 수 있을 것입니다.

 

3) 단어 공부하고 다시 듣기

Le instituteur (La institutrice)	교사	L'agriculteur (L'agricultrice)	농부
La puériculteur (La puécultrice)	보모	Le ménager (La ménagère)	주부
L'administrateur (L'administratrice)	관리인	L'infirmier (L'infirmière)	간호사
La dessinateur (La dessinatrice)	디자이너	Le conseillère d'orientation (La conseilleuse -)	진로 상담사
Le boulanger (La boulangère)	제빵사	Le chirurgien (La chirurgienne)	외과의사
Le camionneur (La camionneuse)	트럭 운전사	Le mécanicien (La mécanicienne)	정비사
Le policier (La policière)	경찰	Le chômeur (La chômeuse)	실업자

표를 보시면 모든 직업마다 괄호가 하나씩 더 있는 걸 볼 수 있습니다. 프랑스어는 명사의 성이 있다는 것은 알고 계시죠. 그렇기 때문에 직업을 나타내는 명사도 해당 직업을 가진 사람이 남자인지, 여자인지에 따라 각기 다른 명사 형태를 가지고 있답니다. 그리고 당연히 앞에 붙는 관사도 해당 명사의 성과 수에 일치시켜서 사용해주어야 합니다. 예를 들어 경찰을 살펴보자면, 남자 경찰은 Le policer, 여자 경찰은 La policière 라고 각기 다른 명사와 관사 형태를 사용해 주어야 하는 것이죠.

 

4) 문제 풀기

자 위의 단어들을 열심히 암기하고 다시 영상을 들어볼까요? 이제는 어떤 직업들을 노래하고 있는지 들리시나요?

이제는 아래의 표도 채우실 수 있습니다. 영상에서 나온 단어들은 노래에 나온 직업에 끌어 놓으시면 됩니다.

 

문제를 보니 위에서 우리가 살펴보지 않은 직업들도 나오고 있습니다. 어떤 직업들인지 한 번 아래의 표를 보며 살펴볼까요.

Le pompier (La pompière)	소방관	Le vendeur (La vendeuse)	상인
Le docteur (La doctrice)	의사	Le professeur (La professeur)	교사, 교수

위와 마찬가지로 괄호 안은 여성형 명사를 의미합니다. 위의 직업들도 함께 암기해두면 좋겠죠.

자 이제 표를 다 채워보고 정답이 맞는지 확인해봅시다.

 

5) 마지막 가사 해석하기

자 이제 마지막으로 노래의 마지막에 나오는 문장을 알아볼까요.

J'adore regarder danser les gens, et de temps en temps... 이라는 가사인데요.

앞서 J'adore는 같이 살펴보았죠. adorer 동사 뒤에는 또 다른 동사 원형이 나옴으로써 뒤에 나오는 동사를 하는 것을 좋아한다는 의미로 쓰일 수 있습니다. 그리고 그 뒤에 나오는 regarder 동사 또한 뒤에 또 다른 동사 원형이 나오고 그 뒤에 해당 동사의 주체가 나옴으로써 뒤에 나오는 주체가 동사를 하는 것을 보다라는 의미로 쓰이는 것이죠. 아래와 같이 정리할 수 있습니다.

adorer + 동사 원형	(동사 원형)하는 것을 좋아하다
regarder + 동사 원형 + 명사	(명사)가 (동사 원형)하는 것을 보다

 

J'adore / regarder / danser les gens 이라고 나누어 생각하면 조금 더 이해가 쉽습니다.

그럼 마지막 가사는 "나는 사람들이 춤추는 것을 보는 것을 좋아한다."라고 해석이 될 수 있겠죠.

 

6) 마무리하며

자 오늘은 (2) 듣기까지 진행해보았는데요, 다음 포스팅에서 어휘:직업 편을 계속해서 공부해보도록 하겠습니다.