프랑스어 공부 사이트(TV5MONDE) 추천

안녕하세요. 프랑스어 되새기기 프로젝트입니다.

 

오늘은 제가 프랑스어 공부할 때에 많은 도움을 받았던 사이트를 추천해드리려고 합니다.

바로 TV5MONDE 사이트입니다.

 

1) TV5MONDE란?

 

TV5MONDE는 1984년에 문을 연 프랑스 방송사입니다.

쉽게 이해하려면 우리나라에서도 운영중인 KBS의 KBS WORLD 채널을 생각하시면 됩니다.

우리나라가 아닌 다른 나라에서 시청가능한 KBS의 국제적인 채널인것 처럼 프랑스 텔리비지옹이라는 회사가 운영중인 국제 채널입니다.

 

아마도 그 나라의 TV 채널이라는 이야기를 들으면 그렇게 어려운 수준의 프랑스어를 하는게 아닌데 볼 수 있나? 라는 생각을 하실 수도 있습니다. 하지만 이 사이트의 좋은 점은 프랑스어 교육 사이트를 별도로 운영하고 있어 초급자부터 중급, 고급자까지 모두 프랑스어를 배울 수 있는 사이트라는 점입니다.

 

초급자에게는 실제 프랑스 채널에서 방송중인 영상 중 쉽게 이해할 수 있는 영상을 추천해주고, 고급자에게는 조금 더 어려운 뉴스나 레포와 같은 맞춤 영상을 추천해준다는 점이 좋습니다. 또, 단순히 영상만 시청한다기보다는 해당 영상에 맞는 퀴즈, 활동 등을 준비해서 보여주기 때문에 혼자서도 프랑스어 공부를 할 수 있다는 점 또한 굉장한 장점이라고 할 수 있습니다.

 

2) TV5MONDE 사이트 둘러보기

 

www.tv5monde.com

TV5MONDE : TV internationale francophone : Info, Jeux, Programmes TV, Météo, Dictionnaire

위의 링크로 들어가게 되면 TV5MONDE 공식 홈페이지로 이동할 수 있습니다.

해당 사이트는 정말 말 그대로 TV5MONDE의 공식 홈페이지로, TV 프로그램 내용, 문화, 패션 등등 프로그램을 찾아 볼 수 있습니다.

 

여기서 우리가 활용하고자 하는 부분은  상단의 메뉴에서 중간에 초반부에 위치한 Langue française라고 쓰여져 있는 곳입니다.

윗 줄의 Langue française를 클릭하면 들어가 볼 수 있습니다. 그런데 들어가신 분은 순간 흠칫 놀랄 수도 있는데요, 전부 프랑스어로 쓰여져 있기 때문입니다. 물론 어느정도 프랑스어를 배운 분들이라면 이해하고 사용하실 수도 있지만 이 사이트를 확인중이신 분들은 초급자 분들도 있을 것이라는 생각이 듭니다. 그런 분들을 위해 친절한 TV5MONDE는 한글 페이지도 운영하고 있답니다. 바로 아래에서 이어서 살펴보도록 하겠습니다.

 

3) TV5MONDE 한글 사이트 둘러보기

 

apprendre.tv5monde.com/ko

무료로 프랑스어 FLE를 배우세요, TV5MONDE와 함께하는 프랑스어 강좌

위의 링크로 들어가시게 되면 바로 TV5MONDE 프랑스어 배우기의 한글 사이트로 들어가실 수 있습니다.

한글이 보이니 아무래도 마음이 놓이게 되죠.

 

 

 

첫 페이지를 보시게 되면 A1, A2, B1, B2라고 쓰여져 있는 부분을 확인할 수 있을텐데요, 이는 바로 프랑스 문화부에서 공식적으로 인정하는 DELF라는 프랑스어 능력시험의 단계를 의미합니다. 가장 낮은 단계인 A1 부터 뒤로 갈 수록 단계가 높아지는 것이죠.

출처 : https://apprendre.tv5monde.com/ko

 

프랑스어 초급자분들의 경우에는 A1을 클릭하셔서 들어가보면 되지만, 아닌 분들의 경우 자신이 어느 등급일지 궁금하시겠죠?

최근 DELF 시험을 본 분들의 경우 해당 단계에 맞게 들어가시면(좀 더 난도를 높이고 싶다면 현재 자신이 취득한 DELF 단계 보다 한단계 높은 단계를 선택하시면 되겠죠) 되지만 시험을 본 적 없지만 어느 단계정도인지 확인하고 싶은 분들을 위해서 TV5MONDE가 준비해놓은 사이트가 있습니다.

 

출처 : https://apprendre.tv5monde.com/ko

해당 페이지에서 조금 아래로 내리면 친절하게도 "귀하의 레벨을 모르시나요?"라고 쓰여져 있는 항목이 있습니다.

여기에서 테스트 보기를 선택하시면 15-16개의 간단한 듣기 평가를 통해 레벨을 알려준답니다.

저도 저번주 프랑스어 되새기기 프로젝트를 시작하면서 내가 어느 정도 레벨을 유지하고 있을까 테스트해보았는데 B1 단계가 나오더라구요.

뭔가 그래도 이 정도 수준이라도 유지하고 있어서 다행인가 싶은 생각이 들면서도 빨리 B2 단계까지 올라가고 싶은 생각도 들었습니다.

 

4) 초급자 사이트(A1)

초급자 사이트에서 Première classe를 선택해 볼까요.

Première classe는 프랑스어로 첫번째 수업이라는 의미인데요, 아마도 처음 프랑스어를 배우는 분들은 위한 강의들을 모아둔 곳이겠죠?

 

apprendre.tv5monde.com/ko/exercices/premiere-classe

Première classe

위의 링크를 통해 들어가면 해당 사이트로 들어갈 수 있습니다.

링크 설명에도 Faites vos premiers pas en français라고 적혀 있군요. 프랑스어 첫걸음을 시작해보세요 라고 의역할 수 있을 텐데요. 초보자들을 위한 수업이 있을 것이라고 예상되죠?

 

출처 : https://apprendre.tv5monde.com/ko/exercices/premiere-classe

사이트에 들어가보니 프랑스어를 무료로 배울 수 있는 초급자를 위한 500가지 무료 연습이 있다고 합니다.

이제 인사부터 여가, 주거, 식사 일 등등 하나하나 들어가서 공부하기만 하면 되겠네요!

 

5) TV5MONDE 어플리케이션

TV5MONDE에서는 프랑스어 배우기 어플리케이션도 출시했답니다.

play.google.com/store/apps/details?id=com.tv5monde.apprendre

TV5MONDE과 함께 불어 배우기 - Google Play 앱

구글 플레이스토어에서 다운 받을 수 있는데요, 버스나 지하철에서도 쉽게 앱을 통해 배울 수 있다니 프랑스어와 항상 함께 하고 싶은 분들을 위한 최고의 사이트입니다. 위의 링크를 통해서 다운 받을 수 있으니 활용하시면 좋을 것 같습니다.

 

6) 마치면서

프랑스의 방송국이 운영하는 국제채널에서 이렇게 체계적으로 프랑스어 교육 프로그램을 무료로 제공해주고 있다는 점이 굉장히 놀라웠습니다. 프랑스는 실제로 프랑스어를 사용하는 국가들을 Francophonie라고 부르면서 이를 문화 공동체 느낌으로 묶으려는 노력을 굉장히 많이 하고 있는데요. 프랑스어라는 자국의 언어를 아끼고 자랑스러워하는 부분이 느껴지는 부분이었습니다. 우리나라도 이렇게 방송과 연계된 무료 제공 컨텐츠가 많아지면 좋겠다는 생각도 들었습니다.

 

오늘은 프랑스어 초급부터 중급, 고급까지 모두 활용할 수 있는 TV5MONDE라는 사이트를 알아보았는데요, 모두 이 사이트를 잘 활용하셔서 프랑스어 공부에 도움이 되시기를 바라겠습니다.

 

오늘도 읽어주셔서 감사합니다 :)

 

프랑스어 되새기기 프로젝트. 200930.